-
1 поглотитель нейтронов в замедлителе
поглотитель нейтронов в замедлителе
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поглотитель нейтронов в замедлителе
-
2 раствор ядерного топлива в замедлителе
раствор ядерного топлива в замедлителе
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > раствор ядерного топлива в замедлителе
-
3 давление воздуха и масла в замедлителе скрепера
Engineering: scraper retarder air and oil pressureУниверсальный русско-английский словарь > давление воздуха и масла в замедлителе скрепера
-
4 теплота, образующаяся в замедлителе
natom. ModeratorwärmeУниверсальный русско-немецкий словарь > теплота, образующаяся в замедлителе
-
5 mp
- штатная численность персонала
- умеренное давление
- точка управления
- точка измерения
- пункт технического обслуживания
- процессор многоадресной связи
- продолжительность технического обслуживания и ремонта
- порядок технического обслуживания
- поглотитель нейтронов в замедлителе
- ПМ
- платформа управления
- период технического обслуживания и ремонта
- основная защита
- множество пунктов
- микропроцессор
- матч-штраф
- математическое програмирование
математическое програмирование
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
матч-штраф
Штраф, назначенный хоккеисту, который намеренно наносит травму противнику или судье, а также за попытку нанесения такой травмы. Если матч-штраф назначается вратарю, наказание за него отбывает другой игрок. Игрок, который получает матч-штраф, удаляется: он идет на скамейку штрафников, чтобы провести там пять штрафных минут, в течение которых он не может быть заменен другим игроком.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
match penalty (MP)
Penalty assessed to hockey players who deliberately injure an opponent, or an official, or attempt to injure them. If the goalkeeper receives a match penalty, another player serves the time. A player who receives a match penalty is ejected: he goes to the penalty box to serve a five minute major penalty during which he may not be substituted for on ice.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
микропроцессор
Процессор, реализованный в одной микросхеме.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
множество пунктов
Значение атрибута услуги "конфигурация связи", означающее, что связь осуществляется между несколькими (более двух) оконечными устройствами. (МСЭ-Т I.113, МСЭ-R F.1399).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
ПМ
претендент на медаль
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
MP
medal potential
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
Тематики
EN
- MP
период технического обслуживания и ремонта
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
платформа управления
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
поглотитель нейтронов в замедлителе
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
порядок технического обслуживания
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
продолжительность технического обслуживания и ремонта
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
процессор многоадресной связи
Процессор многоадресной связи (MP) объект H.323 в сети, обеспечивающий централизованную обработку потоков аудио, видео и/или данных в многоадресной конференции. MP поддерживает микширование, коммутацию или другую обработку потоков носителей под управлением контроллера MC. В зависимости от типа поддерживаемой конференции, процессор MP может обрабатывать один или несколько потоков носителей (МСЭ-Т Н.323).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
пункт технического обслуживания
(МСЭ-Т Х.148).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
точка измерения
(МСЭ-Т Х.142, МСЭ-Т Х.147).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
точка управления
Опорная точка, в которой выходной сигнал элементарной функции подается на вход функции управления элементом, или где выходной сигнал функции управления элементом подается на вход элементарной функции. (МСЭ-T G.806).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
штатная численность персонала
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- manpower
- MP
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mp
-
6 moderator neutron poison
поглотитель нейтронов в замедлителе
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > moderator neutron poison
-
7 moderator poison
поглотитель нейтронов в замедлителе
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > moderator poison
-
8 fuel-moderator solution
раствор ядерного топлива в замедлителе
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fuel-moderator solution
-
9 scraper retarder air and oil pressure
Универсальный англо-русский словарь > scraper retarder air and oil pressure
-
10 Gummifederpaket
сущ. -
11 концентрация борной кислоты
natom. Borsäurekonzentration (напр. в замедлителе)Универсальный русско-немецкий словарь > концентрация борной кислоты
-
12 набор резиновых прокладок
nrailw. Gummifederpaket (в замедлителе)Универсальный русско-немецкий словарь > набор резиновых прокладок
-
13 Borsäurekonzentration
сущ.АЭС. концентрация борной кислоты (напр. в замедлителе)Универсальный немецко-русский словарь > Borsäurekonzentration
-
14 Moderatorwärme
сущ.АЭС. теплота, образующаяся в замедлителе -
15 блок-эффект
блок-эффект м влияние гетерогенной структуры активной зоны ЯР на его физические характеристики, заключающиеся в уменьшении плотности потока нейтронов в замедлителе по мере приближения к топливной зоне и затем к центру твэла в каждой элементарной ячейке активной зоны -
16 реактор гетерогенный
реактор м гетерогенный ЯР, в активной зоне которого ядерное топливо распределено в замедлителе в виде дискретных блоков, образующих решётку правильной геометрической формыReaktor m, heterogenerРусско-немецкий словарь по энергетике > реактор гетерогенный
-
17 реактор канальный
-
18 moderator heat
heat loss — теплоотдача; потери тепла
English-Russian dictionary on nuclear energy > moderator heat
См. также в других словарях:
поглотитель нейтронов в замедлителе — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN moderator neutron poisonmoderator poisonMP … Справочник технического переводчика
раствор ядерного топлива в замедлителе — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel moderator solution … Справочник технического переводчика
Ядерные цепные реакции — ядерные реакции, в которых частицы, вызывающие их, образуются как продукты этих реакций. Пока единственная известная Я. ц. р. реакция деления Урана и некоторых трансурановых элементов (См. Трансурановые элементы) (например, 239Pu) под… … Большая советская энциклопедия
ЯДЕРНЫЕ ЦЕПНЫЕ РЕАКЦИИ — ядерные реакции, в к рых ч цы, вызывающие их, образуются как продукты этих реакций. Пока единств. известная Я. ц. р. реакция деления урана и нек рых трансурановых элементов (напр., 239Pu) под действием нейтронов. Впервые она была осуществлена… … Физическая энциклопедия
ЯДЕРНЫЕ ЦЕПНЫЕ РЕАКЦИИ — ядерные реакции, в к рых частицы, вызывающие их, образуются и как продукты этих реакций. Пока единственная известная Я. ц. р. реакция деления урана и нек рых трансурановых элементов (напр., 239 Рu) под действием нейтронов. Впервые она была… … Физическая энциклопедия
ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР — устройство, в к ром осуществляется управляемая ядерная цепная реакция, сопровождающаяся выделением энергии. Первый Я. р. построен в декабре 1942 в США под руководством Э. Ферми. Первый европейский Я. р. создан в декабре 1946 в Москве под… … Физическая энциклопедия
Ядерный реактор — устройство, в котором осуществляется управляемая ядерная цепная реакция (См. Ядерные цепные реакции), сопровождающаяся выделением энергии. Первый Я. р. построен в декабре 1942 в США под руководством Э. Ферми. В Европе первый Я. р. пущен в … Большая советская энциклопедия
НЕЙТРОННЫЕ ИСТОЧНИКИ — Действие всех типов Н. и. основано на использовании ядерных реакций, сопровождающихся вылетом нейтронов. Простейшие Н. и. (ампульные) содержат либо спонтанно делящееся ядро (напр., 252Cf), либо однородную смесь порошков Be и a активного нуклида… … Физическая энциклопедия
ТЕПЛОВЫЕ НЕЙТРОНЫ — нейтроны с кинетич. энергией от 0,5 эВ до 5X10 3 эВ; получаются при замедлении нейтронов до теплового равновесия с атомами замедляющей среды (термализация нейтронов). Распределение Т. н. в замедлителе по скоростям определяется его темп рой Т в… … Физическая энциклопедия
Красный карлик (телесериал) — Красный карлик Red Dwarf Жанр научно фантастическая комедия положений Создатель Роб Грант и Дуг Нейлор В главных ролях Крис Барри Крэйг Чарльз Денни Джон Джулс Роберт Ллевелин Норман Ловетт Хэтти Х … Википедия
Гомогенный реактор — Ядерный реактор, активная зона которого представляет собой гомогенную смесь ядерного горючего с замедлителем. Отличительной чертой Г. р. является отсутствие тепловыделяющих элементов: ядерное горючее и сырьё для воспроизводства (уран,… … Большая советская энциклопедия